На главную страницу Координаты Поиск и карта сайта Виртуальная справочная служба




Встреча с татарским поэтом Наилем Ишмуратовым

Наиль Ишмухаметов родился в 1964 году в городе Магнитогорск Челябинской области. В 1987 году окончил Магнитогорский Горно-металлургический институт им. Г.И.Носова по специальности инженер-электрик. В 1994 году приехал в Казань.
Шесть лет тому назад Наиль Ишмухаметов начал сочинять стихи, год спустя стал заниматься переводом произведений татарских писателей. Перевел на русский язык стихи и прозу Габдуллы Тукая, Мусы Джалиля, Фаниса Яруллина, Равиля Файзуллина, Нияза Акмала, Зиннура Мансурова, Алмаза Гимадеева, Йолдыз Миңнуллиной и многих других.
Наиль Ишмухаметов в 2004 году стал лауреатом конкурса поэтического перевода “Казанский форум” и полуфиналистом конкурса “Заблудившийся трамвай”, который проводился в городе Санкт-Петербург. В 2007 году принимал участие в конференции писателей-переводчиков, проходившей в городе Казань. Год назад участвовал в фестивале “Аксенов-фест”. Авторские стихи и переводы публикуются в таких изданиях как “Октябрь”, “Дружба народов”, “Север”, “Казань”, “Идель”, “Республика Татарстан”, “Чаян” и др.


14.10.2009



назад в Новости




Главная

О нас

Обратная связь

Наши услуги

Электронный каталог

Продлить книгу

Новости

Конкурсы

75 лет Победе

100-летие ТАССР

Независимая оценка качества услуг

Cоветуем почитать

В мире прекрасного

Читателям

Коллегам

Информационные ресурсы

Альтернативный сайт

Мы в социальных сетях:

Поделиться в сетях













Праздники сегодня
Рейтинг@Mail.ru





© РЮБ РТ. Перепечатка только с разрешения. Ссылка на сайт обязательна.